11回ガーデンゴルフ国際交流大会
日  時:
場  所:
共  催:
後  援:

2015年5月17日(日曜日) 
都立日比谷公園・草地広場
公益財団法人東京都公園協会
外務省、東京都

              
本大会は、ガーデンゴルフを通して国際交流を行うと共に、公園の 新しい活用方法を国内外に紹介することを目的に開催されました。

選手60名が 18ホール(PAR:72)で競技しましたが、その内の20名は、7カ国(英、米、伊、露、韓国、ニュージーランド、タイ)の在日外国人で、国際色ゆたかな大会となりました。

予選会の成績は、これまでの本大会優勝者にハンディキャップ(+4〜6)を課した上で算出し、その上位4名による決勝戦・マッチプレーで、最終順位を決定しました。

競技終了後は、公園内の松本楼にて 表彰式と懇親パーティが行なわれました。

当日、日比谷オクトーバーフェスト(ドイツビールの祭典)が、日比谷公園で同時開催されました。


賞  品
優 勝: 養老渓谷温泉・渓谷の宿「福水」
の宿泊券(一泊二名)
準優勝: 日比谷公園・松本楼の御食事券(二名)
3 位: ガーデンゴルフ・セット
ホールインワン賞(1ラウンド2箇所):
英国村 ブリティッシュヒルズの宿泊券(2名2泊)
  
  大 会 成 績
優 勝: 伊藤明 (丸紅、英国市場協議会事務局長)
準優勝: 永江宏 (日活アドエイジェンシー役員
3 位: 石川昇 (杉並区立和田小学校・前副校長
土方均 (ビリヤード場経営者
ホールインワン賞:本年も、該当者なし

-------------------------------------------------------------------------------

  
            
 スタート前の練習風景。   

 英国村・ブリティッシュヒルズから今年も4名が参加。 

村田社長が、先陣を切ってティー・ショット。  

 勤務先・ブリティッシュヒルズの常設コースで練習して来た筈だが、昨年に続いて決勝戦に進めず。

 来年こそ、頑張って下さい。

    一昨年の優勝者・昆さんが、Meafou さん(タイ)親子 に手本を示すべくプレイ。
 

 永江さん(2位)が、初参加の女性2名に手ほどき。


   フリーマンさん(米国)が昨年に続いて出場。   

短いパットでも真剣です。 

 初参加の外国人3名。

 うまく入るかな・・・・?


   5年連続で 岡崎さんと小倉さんが車イスで遊技。   

腕前も上がっているようで、左端の小倉さんは最難関の18番ホールで初イーグルの快挙。
 

 
 

 常連の駐日韓国大使館から 5名が出場。

 いつも賑やかで元気です。

    外務省・篠沢孝幸さんの 1番ホール。

    昨年に続いて、あと一歩で決勝に進めず。



 昨年の優勝者・山下保博さんが、今年は夫人を同伴。

 ハンディキャップを課せられ 今年は決勝戦に進めず。 

  杉並第十小・吉井校長(一昨年2位)の美しい構え。   


ビリヤードのプロ・土方隼斗さん親子(初参加)とラウンド。

 

 土方隼斗さん(2013年ビリヤード全日本チャンピオン)の安定した構えとショット。

 距離感をつかめれば、来年は上位入賞・・・?

 中央で見守るは、父親の均さん(本大会の3位)。

  

    予選会(18 ホール)のスコアを各自が申告。 
 
       決勝戦に進めるかな・・・? 
 

 
 予選会の成績発表。  
 
 上位4名が 決勝戦マッチ・プレーに進出。



  準決勝の組合せは 「じゃんけん」で決定。   


 準決勝 (5ホール決着) の第1組は、永江宏さんと実力者の石川昇さん(和田小・前副校長)の対決。


 予選成績1位・ 石川さんの力強いショット。


 多くのギャラリーに囲まれて、永江宏さんが奮闘。

石川さんを3勝2敗1引き分けで下し 決勝戦に進出。 

 準決勝の第2組は、いずれも初参加の土方均さんと伊藤明さんの対決。

 両者とも 通常ゴルフの練達者で、実力は伯仲。

 土方均さんのナイス・ショット。
 

左端の伊藤明さんが、冷静沈着にゲームを展開。

3勝1敗2引き分けで 土方さんを破り、決勝に進出。


 決勝 (7ホール決着) は 永江さんと伊藤さんの対決。

 両名を最前列にして 皆で記念撮影。
  


最難関の2 ホール目(18番)を 永江さんが果敢に挑戦。

残念ながら引き分けに。 


 

 5 ホール目(5番)で、パー・パットを狙う伊藤さん。

 これを決めて、プレッシャーが永江さんに。

  永江さんが大事なパットを外して、万事休す。


 ガーデンゴルフ初体験の伊藤明さん(丸紅)が 3勝1敗2引き分けで 永江さんを下して優勝。

 通常ゴルフ練達者の商社マンが、初体験で優勝するのは 第4回と第8回に続いて3度目。

 決勝戦マッチ・プレーは、度胸が一番・・・?


無事に大会が終わり、松本楼にて表彰式と懇親会。 


 優勝者・伊藤明さんに大会委員長より
 賞状と優勝賞品・温泉宿泊券を授与。

 




-------------------------------------------------------------------------------


第11回ガーデンゴルフ国際交流大会 参加者の予選終了時コメント(抜粋)

-------------------------------------------------------------------------------
  
COMMENT NAME SCORE
(PAR72)
初めての参加で楽しめました。    Mr.伊藤 明 (優勝者、丸紅、  英国市場協議会事務局長) 68
-----------------------------------------------------------------------------------------

草の有る所と無い所の差が激しすぎる!!

Mr. 永江 宏  (第2位) 73
-----------------------------------------------------------------------------------------

1年ぶりの大会でした。昨年同様、杉並区の岡崎さんと小倉さんとご一緒でした。楽しい会話をしながら3人で 18ホールを回りました。
年に2,3回 大きな大会ができることを願っています。

Mr. 石川 昇  (第3位、
杉並区立和田小学校・前副校長)
61
-----------------------------------------------------------------------------------------

吉井さんのアドバイスが良かったです。
とても楽しいガーデンゴルフでした。

Mr.土方 均  (第3位、
 初参加、ビリヤード場経営者)
73
-----------------------------------------------------------------------------------------
今年の18番は、普通の PAR 5でした。     Mr. 渡辺善彦 (住友商事、
   第8回大会優勝者)
71
-----------------------------------------------------------------------------------------
今年は意外と難しかった。
18番は決して易しくなっていなかった。   
Dr. 山下保博 
 (第7回&第10回優勝者)
72
-----------------------------------------------------------------------------------------

緑の中で楽しかったです。

Mrs. 山下  81
-----------------------------------------------------------------------------------------
緑の中、楽しくゲームができました。 今年も、18番ホールが難関。
なかなかスコアが良くなかったので残念です。 
Mrs. 吉井 (杉十小・校長) 72
-----------------------------------------------------------------------------------------

絶好の天気でしたのに、調子が出てきたのは、後半の後半。
でも すごく楽しませていただきました。

Mr. 篠澤孝幸 (外務省) 75
-------------------------------------------------------------------------------
プレッシャーが かかりました。 Mr. 遠藤節夫 (第5回優勝者、 11回連続出場) 75
-----------------------------------------------------------------------------------------

芝の成長に、ついて行けませんでした。

Mr. 斉尾  (2回目) 75
-----------------------------------------------------------------------------------------
とても楽しかったです。     久保木 夏帆さん (小学6年) 75
-----------------------------------------------------------------------------------------
久保木さんのプレーが初々しくて、とても楽しく回らせて頂きました。 Mr.船山 (三菱商事 ) 75
-----------------------------------------------------------------------------------------
予想外な事がいっぱい起きておもしろかったです。 Mr.土方隼人 (初参加、2013年ビリヤード全日本チャンピオン) 76
-----------------------------------------------------------------------------------------
楽しい親子と楽しくまわりました。
練習不足でした。
Mrs. 昆  (第9回大会優勝者) 76
-----------------------------------------------------------------------------------------
すごく楽しかったです。 
これからもよろしく!
Mr. 李 榮旭 (駐日韓国大使館、  第1回大会優勝者) 64
-----------------------------------------------------------------------------------------
10年間つづけて参加していますが、いつも天気が良くて楽しくすごして帰りました。   今日もありがとうございます。 楽しくすごして帰ります。 Ms. 洪  (韓国)  77
-----------------------------------------------------------------------------------------
はじめての けいけんでしたけど せいせきが よくなって うれしかったです。 Ms. 朴  (韓国)  74
-----------------------------------------------------------------------------------------
メンバーにめぐまれませんでした。    Mr. 村田 (2回目、
  ブリティッシュヒルズ)
74
-----------------------------------------------------------------------------------------

昨年の悪夢を断ち切りました。 ありがとうございました。

Mr. 杉本  (同 上) 73
-----------------------------------------------------------------------------------------

去年よりは、スコア上がりましたので満足です。

Mr. 南波  (同 上) 73
-----------------------------------------------------------------------------------------

コースがハードすぎました。

Mr. 小池  (初参加) 91
-----------------------------------------------------------------------------------------

今年もコースが難しかった。 来年はリベンジしたいです。

Mr. 河原精一 (一昨年 3位) 77
-----------------------------------------------------------------------------------------
ここ最近で一番スコアが悪いので、とても悔しい。
来年は少しでも回復したいです。 
河原涼香 さん (中学3年) 87
-----------------------------------------------------------------------------------------
緑に囲まれ、気持ちよく楽しめましたが、緑に苦戦しました。 Mr. 林啓介 (2回目) 78
-----------------------------------------------------------------------------------------
石が多いところが、やりずらかったです。 Ms.上村 (初参加) 79
-----------------------------------------------------------------------------------------
毎年5月は参加させて頂いております。 今年もお天気で良かったです。 車イスでも出来るゴルフなので楽しいです。 多数の障害者が参加出来ますよう杉並区のスポーツ協会に協力して頂き、広めて行きたいです。 Mrs.岡崎 (車イスでプレー、
   5年連続出場)
80
-----------------------------------------------------------------------------------------

とても楽しかったです。
18番ホールは初めて 3打で上がったので、自分ながらすごかったです。

Mrs.小倉 (車イスでプレー) 97
-----------------------------------------------------------------------------------------
何年参加しても上手くならないものですね。 Mrs. 遠藤 (11年連続出場) 84
-----------------------------------------------------------------------------------------
むずかしかったです。 来年は、もっと練習して、のぞみたいです。     岩崎 尽真 くん (小学6年) 85
-----------------------------------------------------------------------------------------
初の日比谷公園でした。 トータルは散々ですが楽しかったです。 Ms. 森田 (初参加) 86
-----------------------------------------------------------------------------------------
2回目の参加でしたが 普段ガーデンゴルフをする機会がないので、本日は素敵な経験となりました。チームメイトと楽しみながらできました。     Mr. 大庭 (2回目) 89
-----------------------------------------------------------------------------------------
初参加です。 見た目は簡単なのに、色々なミスをして悔しい思いをしました。  次こそは!! Mr. 原賀 (初参加) 94
-----------------------------------------------------------------------------------------
初めての参加でした。 見た目よりとても難しく通常のゴルフとは違う芝や石で苦しみましたが、そこがとても楽しかったです! Ms. 村松 (初参加) 100
-----------------------------------------------------------------------------------------
Great course this year.  Good to change sometimes. Mr.Newman  (英国) 83
-----------------------------------------------------------------------------------------
Great course !  I' d love to play again. Mr.Freeman  (米国) 89
-----------------------------------------------------------------------------------------
So difficult !!   But fun !! Ms.Loss  (イタリア) 107

-------------------------------------------------------------------------------


/