第13回ガーデンゴルフ国際交流大会
日  時:
場  所:
共  催:
後  援:

2017年5月21日(日曜日) 
都立日比谷公園・草地広場
公益財団法人東京都公園協会
外務省、東京都
 
             
本大会は、ガーデンゴルフを通して国際交流を行うと共に、公園の 新しい活用方法を国内外に紹介することを目的に開催され、外国人16名(6カ国)を含む 54名が 18ホール(PAR:72)で競技しました。

予選会の成績は、これまでの本大会優勝者にハンディキャップ(+4〜6)を課した上で算出し、その上位4名による決勝戦・マッチプレーで、最終順位を決定しました。

競技終了後は、公園内の松本楼にて 表彰式と懇親パーティが行なわれました。

当日、新たにスタートしたビールの祭典(ヒビヤガーデン)が、日比谷公園で同時開催されました。


賞  品
優 勝: 養老渓谷温泉・渓谷の宿「福水」
の宿泊券(一泊二名)
準優勝: 日比谷公園・松本楼の御食事券(二名)
3 位: ガーデンゴルフ・セット
ホールインワン賞(1ラウンド2箇所):
英国村 ブリティッシュヒルズの宿泊券(2名2泊)
  
  大 会 成 績
優 勝: 李 榮旭 (イ・ヨンウク、駐日韓国大使館 
準優勝: Tony Bragde (スウェーデン
3 位: 永江 宏 (日活アド・エイジェンシー 取締役
林 啓介 (Attraente社 代表取締役社長
ホールインワン賞:本年も、該当者なし

-------------------------------------------------------------------------------

  
            
 スタート前の練習風景。 

  

競技方法とルールを、スタート前に説明。 


 英国村・ブリティッシュヒルズ から 今年も4名が参加。

 村田社長(昨年2位)が、大会の先陣を切ってスタート。


     初参加の Tony Bragde さん(スウェーデン)が、
  手堅いプレイを展開。 

  見守るDaley さん( アイルランド、2回目)は、やや不調。 


 7年連続で 岡崎裕子さんが車イスでプレイ。

 腕前も当初に比べ 格段に上達しています。


 林啓介さんが、4年連続で ロシア友人を連れて出場。

最初の 2ホールでバーディを取る
     好スタートで、初めて決勝戦に進出。


 ロシア美人の力強いショット。

 今年は 2人とも、90台のスコアで 健闘。


   モデル・富丘亜里沙 さん(初参加)の 1番ホール。 

見守るは、伊藤明さん(第11回優勝者、中央)と
石川義久さん(外務省)。 

  

 常連の韓国大使館からは、4名が出場。

 中央の李さんが、予選成績1位で 決勝戦に進出。


      外務省・志水史雄さんが夫人同伴でプレイ。

  草地と裸地で ボールの転がりが大きく違い、四苦八苦。


                                                                     

 予選会(18ホール)のスコアを 各自が申告。 
 
 今年は、決勝戦に進めるかな・・・? 


  予選会の成績発表。  
                                       
         上位4名が 決勝戦マッチ・プレーに進出。


 

 決勝戦を前に 皆で記念撮影

   

  準決勝 (5ホール決着) に進んだ4名の内 2名は新人。

第1組は、永江宏さんと Bragde さん(初参加) の対決。

         構えるは永江さん(一昨年2位)。

 

 Bragde さん(スウェーデン)の力強いショット。

 永江さんは 最初のホールで勝ったものの、後は完敗。
  
 

 

Bragde さんが永江さんを 3勝1敗で下し、決勝戦に進出


 準決勝第2組は、李さん (韓国大使館)と林さんの戦い。

 李さん(第1回大会外国人部門優勝者)の力強いショット。


林啓介さんは、4回目で準決勝に 初出場。

 多くのギャラリーに見つめられ、緊張ぎみです。


 常連の李さんが 3連勝で林さんを下し、決勝戦に進出。

 ガーデンゴルフの実力差を見せ付けました。


  決勝 (7ホール決着) は、韓国大使館・李さんと
Tony Bragde さん(スウェーデン)の対決。 


 勝負を前に 記念撮影。
  


 難関の1 ホール目(17番)を、果敢に攻める Bragde さん。

 

最難関の2 ホール目(18番)で、カップ上の
         草地にボールをうまく止めた李さん。

この下りパットを決めて、李さんが 2連勝。

 

 強豪の李さんを相手に 初参加の Bragde さんが 
4ホール目まで 2勝2敗で互角の勝負。 

 ギャラリーは 固唾をのんで 李さんのショットを注視。 


6 ホール目で、bragde さんが短いパットを外し 万事休す。

最後は 李さんが長年の経験を生かし、4勝2敗で勝利。

マッチ・プレーを苦手としていた李さんが、2005年の
第1回大会いらい 2度目の優勝を手にしました。

 

 山下保博さん(優勝2回)の競技終了後レッスン。

東京都公園協会・北原恒一さん(公園事業部長)が、
来年を目指して特訓。

13年連続で天気に恵まれ、大会が無事終了。 

外務省・石川義久さんと篠沢孝幸さんの挨拶で 乾杯!


 すきっ腹に 松本楼 の料理は 最高です。

 

入賞者の記念撮影。
 
今後の活躍を 期待しております。





-------------------------------------------------------------------------------


第13回大会  参加者の予選終了時コメント (抜粋)

-------------------------------------------------------------------------------
  
COMMENT NAME SCORE
(PAR72)
楽しかったです。 
ありがとうございます。
Mr. 李 榮旭   (2回目の優勝、 駐日韓国大使館) 66
-----------------------------------------------------------------------------------------
It`s a nice game.  The best. Mr.Tony Bragde  (準優勝、 スウェーデン) 71
-----------------------------------------------------------------------------------------

イーグル直後のボギー、ダボ、・・・。 それさえ無ければ・・。

Mr. 長江 宏 (第3位) 69
-----------------------------------------------------------------------------------------
毎年楽しく参加させて頂いております。 今年は草木に苦戦しましたが、ガーデンゴルフの楽しいポイントだと思いながら楽しめました。 Mr. 林 啓介 (第3位) 70
-----------------------------------------------------------------------------------------

天気に恵まれ 楽しくラウンドが出来ました。

Mr. 伊藤 明 (第11回優勝者) 71
-------------------------------------------------------------------------------
2回目の参加です。 18番ホールが面白い!    Mr. 田村 充 (写真家) 72
-----------------------------------------------------------------------------------------
いい天気だが、スコアは めちゃくちゃ。 
ラフが きつく、18番ホールが難しかった。  
Dr. 山下保博  (第7回&第10回優勝者) 75
-----------------------------------------------------------------------------------------

短いパッティングを外した場面が多かった。

Mr. 石川義久 (外務省) 75
-----------------------------------------------------------------------------------------
かたい草と柔らかい草で、ころがり方が全然違って、大変でした。  Ms. 上村 75
-----------------------------------------------------------------------------------------

昨年の経験を踏まえてプレー出来ました。
今後ともよろしくお願い致します。

Mr. 小西 (2回目) 75
-----------------------------------------------------------------------------------------
Did much better than last year. I enjoyed. Mr. Pounovin (英国) 76
-----------------------------------------------------------------------------------------

10回目の参加でしたが、スコアは 5オーバーと厳しい結果でした。
来年も呼んでもらえますか?

Mr. 河原精一 (昨年3位) 77
-----------------------------------------------------------------------------------------
前半の調子が後半に引き続けられず残念でした。
でも、好天の大会は 楽しい ひとときとなりました。 
Mrs. 吉井  (第9回大会2位) 78
-----------------------------------------------------------------------------------------
複雑なコースが多くて刺激的な時間でした。 楽しかったです。
Ms. 富丘  (初参加) 78
-----------------------------------------------------------------------------------------
初ガーデンゴルフでしたが奥が深く、とても楽しめました。 Mr. 西沢 (初参加) 78
-----------------------------------------------------------------------------------------
今年も楽しく出来ました。 成績は残念ですが・・。 Ms. 森田 (3回目)  80
-----------------------------------------------------------------------------------------

美しい2人の美女と一緒で、たいへん楽しかったです!

Mr. 高松 83
-----------------------------------------------------------------------------------------
楽しく遊ばせて頂き、有り難うございました。
笑うことができ良かったです。
Mrs. 岡崎  (車イスでプレー、
   7年連続出場)
86
-----------------------------------------------------------------------------------------
I wasn`t very good but I had fun ! Mr. Daley  (アイルランド) 88
-----------------------------------------------------------------------------------------

初めて参加させて頂き、とても楽しかったです。 また参加したいです。

Mr. 吉川 88
-----------------------------------------------------------------------------------------
It was very fun and enjoyable.
I really like the event and would love to come again.
Ms.Tumanova (ロシア) 94
-----------------------------------------------------------------------------------------
I want to have more ports. 
18 holes is not enough for me, but it was interessting.
Mr. Zarubin  (ロシア) 97

-------------------------------------------------------------------------------


/